Näyttäisi siltä, ​​kuinka monta sanaa venäjälläkieltä, se ei ole vaikeaa. Riittävät esimerkiksi kääntämään sanakirjojen arvovaltaisimmille, suurelle akateemiselle julkaisulle - "Modernin venäläisen kirjallisen kielen sanakirja", joka on julkaistu jo 17 volyymissä. Tämä sanakirja sisältää 131257 sanan. Tarkoittaako tämä, että Venäjän kielellä on niin monta sanaa?

Mitä sanakirjassa ei ole?

Venäjän sanojen määrä on itse asiassavoivat merkittävästi poiketa niiden numerosta sanakirjassa. Miksi? Kyllä, siksi, että esimerkiksi sanojen laadun mukaisista adjekseista johdetut adverbit -o, -e ei katsota itsenäisiksi yksiköiksi. Ja kuinka moni niistä, jotka uskoivat?

Lisäksi arvovaltaisin modernisanakirjoja venäjänkielestä sanotaan "nykyajan venäläisen kirjallisen kielen sanaksi". Kyllä, kyllä, kirjallisuus. Ja tämä tarkoittaa, että se ei sisällä kirosanoja. Ei sisällä dialectismia. Dialektismi muuten heijastui Vladimir Dalin "elävän suuren venäjän kielen selittävästä sanakirjasta". Siinä on 200 000 sanaa. Mutta kaikki venäjän kielen sanat eivät ole.

Ja termit, jotka viittaavat tieteellisiin ja teknisiinkäsitteitä? Ja neologisms? Ja uudet sanat, jotka ilmestyivät 1990-luvun turbulenttien muutosten aikakaudella? Ja lyhenteet? Muistatteko kuinka monet heistä (mitä Vladimir Mayakovsky huomautti ja valittivat) ilmestyi Neuvostoliiton ensimmäisinä vuosina? Ja omat nimet? Tietenkään he eivät myöskään heijastu "Modernin venäläisen kirjallisen kielen sanakirjaan".

Muuten heidän omien nimensä. Kuka laski kuinka monta Venäjää? Aivan kuten kukaan ei ajattanut, kuinka monta Venäjän kaupunkia, asteikkoja, jokia, järviä. Loppujen lopuksi heidän nimensä ovat omaa nimeään, joita tutkitaan kielitieteen erityisosalla - onomastics. Ja avaruusobjekteja, ns. Tähtitieteilijöitä? Loppujen lopuksi lähes jokaisella niistä on myös oma nimi.

Kaikkien elävien kehitysongelmien sanat lasketaanon mahdotonta. Tällaiset johtopäätökset ovat saavuttaneet lingvistit-venäläiset, jotka väittävät, että kvantitatiivisesti kieli on arvaamaton. Kieli kehittyy, mikä tarkoittaa, että jotkut sanat ovat pois käytöstä, ne korvataan uusilla. On mahdotonta korjata tätä prosessia, se on niin kätkevä.

Joten kuinka monta sanaa on venäjällä? Laske kaikki nykyajan venäläisen sanat eivät voi olla nykyaikaisimpia tietokoneita, ei tiedemiehiä, ei väliä kuinka vaikeaa he yrittävät. Kukaan ei voi tehdä tätä.

Kommentit 0