Evankeliumi samoin kuin sakramentti ovat sanoja,joka muodostuu verbistä. Nyky-Venäjällä heistä tuli itsenäisiä puheen osia, mutta he aiheuttavat edelleen kiivaita kiistoja venäläisten tutkijoiden keskuudessa. Koulun opetussuunnitelmassa on kuitenkin jonkin verran selkeää. Tarkastellaan vanhan venäjän verbin johdettua muotoa "olla" - "olemalla" ja ymmärtää: "oleminen" - mikä osa puheesta?

Me kaikki tiedämme, että gerundit ovattäydellisiä ja epätäydellisiä lajeja, ja riippuen niistä muodostuu joko suffiksit -in (-sh) tai -a (-y): sanomalla vastentahtoisesti. Kaukaisessa menneisyydessä epätäydellisten lajien gerundit muodostettiin myös suffiksien avulla - hampaat (-yuchi): kuolevat, tuomitsevat, leikkisä. Tällaiset muodot kuuluivat kansantalouskieliseen puheeseen, ja nykyaikaisessa venäjänkielessä niitä käytetään pääasiassa venäläisen kansanperinteen kielellä. Kirjallisessa venäjänkielessä jäljelle jäänyt muoto "oleminen" (verbistä "olla") ja "stealth" (verbistä "huolehtimaan"). Siten "oleminen" on gerundi.

Kommentit 0