Aiemmin tulkin ammattia pidettiin kunnioittavana jahyvin kysyntä työmarkkinoilla. Kaikkiaan kaikki eivät tienneet vieraita kieliä oikealla tasolla ja voisivat kääntää jopa kaikkein vaatimattomimman tekstin englanniksi. Erityisten käännösohjelmien esittelyn myötä tämän ammattin suosio on kuitenkin vähentynyt dramaattisesti.

Tietenkin ohjelmisto tai, kuten senimeltään konekäännös- ei voida verrata käännöksen tehnyt ammattilainen, mutta ensisijainen käsitys siitä, mitä sanotaan tekstissä, sen avulla voit saada. Tässä artikkelissa puhumme siitä, mitkä kääntäjät ovat suosituimpia ja miten kääntäjä asennetaan eri laitteisiin.

Online kääntäjät ja sanakirjat

Jos sinun ei tarvitse kääntää useinvieraiden kielten teksteillä, ei ole järkevää ostaa ja asentaa erityistä ohjelmaa tietokoneelle. Voit käyttää online-kääntäjää, jonka suorittaminen on tarpeeksi, jotta hän voi siirtyä valmistajansa sivustoon ja kirjoittaa tekstin vastaavaan käännöksen ikkunaan. Suosituimpia online-kääntäjiä ovat seuraavat:

  • Google-kääntäjä
  • Yandex kääntäjä
  • Translate.ru
  • ABBYY Lingvo

Sinun on valittava kieli, jolla sinäkirjallinen teksti sekä valita käännöksen kieli. Jos käytät Google-kääntäjää, sinun ei tarvitse asentaa lähdekieltä - ohjelma voi määrittää sen automaattisesti.

Voit myös asentaa kääntäjän suoraan sisäänSelaimesi, niin että yhdellä hiirellä napsautat kaikkien sivujen kääntämistä verkkoselaimessa. Jos haluat asentaa kääntäjän selaimeen, sinun on ladattava ja liitettävä jokin monista laajennuksista, kuten esimerkiksi käännösselainpainikkeista. Joissakin selaimissa tämä laajennus on asennettu oletusarvoisesti.

Sanakirjat tietokoneelle

Voit asentaa kääntäjän tietokoneeseen, joka onvaaditaan suorittamaan koko tekstin fragmenttien konekääntäminen, se vie paljon enemmän kiintolevytilaa kuin mitä PC: llä on nyt varaa, joten tämä toiminta tarkoittaa sanakirjan asentamista.

Elektronisten sanakirjojen joukossa, tunnustettu johtaja Euroopassatätä teollisuutta pidetään ABBYY Lingvo -ohjelmistona. Jos haluat asentaa tämän kääntäjän tietokoneeseen, sinun on ladattava se yhtiön verkkosivustolta http://www.lingvo.ru/. Kiinnitän huomionne siihen, että ohjelma maksetaan, mutta sinulla on mahdollisuus käyttää kokeiluversioita, joilla on rajoitetut toiminnot ilmaiseksi.

Lisäksi voit käyttää seuraavia ohjelmia:

  • PROMT
  • Pragma
  • Babylon

Älypuhelinten kääntäjät

Älypuhelimien jaTablet PC -kehittäjät ovat sopeuttaneet monia kääntäjiä käytettäväksi kannettavien laitteiden kanssa. Useimmat online-kääntäjät ovat hankkineet uusia, mobiiliversioita, jotka ovat helppokäyttöisiä matkapuhelimesta. Tässä on linkit Androidille ja iOS: lle:

  1. ABBYY Lingvo - Android ja iOS
  2. PROMT - Android ja iOS
  3. Babylon - Android ja iOS

Saatat myös olla kiinnostunut artikkelin Mikä kääntäjä on parempi.

Kommentit 0