Mikä on vertailu?
Elämässä me jatkuvasti turvaudumme vertailuihin. Joten toimimme varastossa, vertaamalla tavaroita, ennen kuin teemme valinnan. Vertaamme ihmisten toimia, niiden ominaisuuksia, elokuvia, musiikkia jne. Ja tämä on oikein, koska kaikki on tiedossa vertailussa. Mutta mikä on vertailu?
Termin merkitys
Termiä vertailua käytetään eri tavoinalueilla. Arkielämässä vertailu on ominaisuuksien tunnistamista assimilaation periaatteen mukaisesti, sen selvittäminen, ovatko kohteet keskenään samanlaisia, mikä on parempaa. Usein "vertailu" määritellään keinoksi paljastaa asioiden yhtenäisyys ja moninaisuus. Matematiikassa tämä on vertailunumeroita tasa-arvon ja eriarvoisuuden mukaan (enemmän tai vähemmän). Näin ollen sanan "vertailun" tärkein merkitys on prosessi, jossa vertaillaan kahden kohteen ominaisuuksia, sekä laadullisia että kvantitatiivisia.
Termiä "vertailu" käytetään psykologiassa,sosiologia, filosofia. Psykologiassa on erityisiä testejä vertailuun, jotta voidaan paljastaa kognitiivisten kykyjen kehitysaste. "Vertailu" filosofia on kognitiivinen operaatio, jonka avulla prosessien ja ilmiöiden ominaisuudet paljastuvat.
Vertailu kirjallisuudessa
Mutta kaikkein emotionaalisin mielikuvakirjallisuusvertailu. Mikä on vertailu kirjallisuudessa? Tämä on taiteellinen laite (tai polku), joka perustuu ilmiöiden, esineiden tai ihmisten ominaisuuksien vertailuun ja yhden kohteen (ilmiön) vertailuun toiselle. Kirjallisuuden vertailun tarkoituksena on paljastaa kuva täysin yhteisten merkkien avulla. Vertailun vuoksi molemmat vertailututkimukset mainitaan aina, vaikka yhteinen piirre itse voidaan jättää pois.
Kirjallisten vertailujen lajit
- Yksinkertaiset vertailut - käännökset ilmaistuna ammattiyhdistysten avustuksella: ikään kuin aivan kuten ikään kuin suora, jne. ("Nopea kuin peura").
Kuten tiikeri, elämä kyynelee kehon kynsillään,
Ja mieli ja sydän veivät taivaan ...
(Baba Tahir).
- Ei-unioni - yhdistetyn nimellisen predikaatin kautta.
Niin ohut vaate on kesä -
Siipikarjan siivet!
(Baso).
- Negatiivinen - yksi esine vastustaa toista. Sitä käytetään usein kansankielisissä ilmaisuissa ("Se ei ole tuuli, joka pyrkii haaraan, se ei ole tammen puusta").
- Vertailu "instrumentaali" - käyttämällä substantiiviä instrumentaalisessa tapauksessa.
Joy indeksoi etana,
Surullisena hullu ajelu ...
(V. Mayakovsky).
- Vertailu toimintatavan adverbiin ("Itkin kuin eläin").
- Genitiivi - substantiivin avulla genitiivisessä tapauksessa ("Juoksu tuulen nopeudella", toisin kuin "Juoksu nopeudella kuin tuuli").
Joten, opit, mitä vertailu on, esimerkkejäkirjallisuusvertailu. Vertailevia käännöksiä käytetään laajalti paitsi kirjallisuudessa, myös tieteellisessä ja puhekielisessä puheessa. Ilman vertailuja puheemme olisi vähemmän mielikuvitusta ja elävää.
