Kuinka kääntää sivuston venäjäksi?

Maailman Wide Web tarjoaa pääsynvaltava määrä resursseja. Internetissä käytettävissä olevien tietojen määrä kasvaa jatkuvasti vuosi vuodelta, mutta toistaiseksi tietyt tiedot ovat olemassa vain alkuperäisillä kielillä eikä niillä ole käännös. Tämän ja muiden syiden takia määräajoin on tarvetta käyttää ulkomaisia resursseja, ja kysymys kielen tuntemisesta tällaisissa tapauksissa on varsin akuutti.

Online-sivuston käännöspalvelut

Yleisimmät palvelut käännöstoimintojen kääntämiseksi venäjänkielisessä Internet-osassa:

Googlen kääntämisen avulla voit kääntää käännöksentekstiä, mutta antamalla sivuston url, saat käännöksen koko sivun. Sinun ei edes tarvitse tietää, millä kielellä alkuperäinen resurssi on esitetty, riittää asettamaan kielen automaattinen määrittely.
Yandex-kääntäminen on yksi parhaista palveluistalaajalle levinneet venäläiset hakukoneet Venäjälle suosion mukaan, ei huonompi kuin Google. Niiden kielten määrä, joista siirto on paljon pienempi kuin ensimmäinen, kyllä, eikä kielen automaattisen tunnistuksen toimintaa, ei ole, mutta muuten palvelun toiminto on samanlainen.

Kuinka kääntää sivuston venäjäksi selaimessa

Google Chromen avulla voit kääntää sivustojamuut kielet oletuksena. Jos sinulla on venäjä selainasetuksissa, silloin kun avaat sivuston, joka ei ole Chrome, hän pyytää sinua kääntämään. Tai voit valita selaimen valikosta "Käännä".
Mozilla Firefox ja Opera oletuksena eivät oletukevat samantyyppisiä palveluita, mutta voit asentaa Chromeen asennetun suosikkiohjelman, kuten Google-kääntämisen. Tässä on linkki Opera-lisäosien kanssa, ja tämä Mozilla Firefoxille.

Konekääntäminen ei ole missään nimessä kirjallista,ja joskus se osoittautuu vaikeaksi lukea, mutta yleensä riittää saamaan terve järki. Lisäksi teknologia kehittyy vuosittain ja käännösten laatu viime vuosina on parantunut huomattavasti.

Saatat olla kiinnostunut myös seuraavista artikkeleista: